Di awal, di akhir ,berakhir = at the beginning, at the end, over
## di awal yang berpengertian pada awal sesuatu dimulai umumnya diterjemahkan dengan at the beginning
## di akhir yang berpengertian pada saat sesuatu berakhir umumnya diterjemahkan dengan at the end
## akhirnya / pada akhirnya yang berpengertian hasil akhir dari suatu kondisi/ peristiwa umumnya diterjemahkan dengan in the end
## berakhir yang berpengertian telah usai/telah berlalu umumnya diterjemahkan dengan over
Contoh :
- Saya akan lulus di awal tahun depan = I will have graduated in the beginning of next year
- Semua orang menangis di akhir film itu = every body was crying at the end of the film
- Susi semakin lama semakin marah,[pada] akhirnya ia berlalu begitu saja dari ruangan = susi got more and more angry,in the end she just walked out of the room
- Hubungan kita sudah berakhir = our relationship is over
Tidak ada komentar:
Posting Komentar