Jumat, 09 Agustus 2019

cara mengungkapkan kata " di dekat " ( dalam bahasa Inggris )




Di dekat = by , near , close to , next to






ungkapan di dekat secara umum diterjemahkan dengan by ,near ,Close to ,next to.

## By memiliki pengertian di pinggir atau di dekat. dalam pengertian ini By hampir sama dengan Near. bedanya kita menggunakan by manakala kita merasa hal atau benda yang dibicarakan lebih dekat ke benda lainnya ,[ jadi by lebih dekat dari pada Near ]


## close to berpengertian tidak jauh dari, biasanya tempat yang dimaksud minimal masih bisa terlihat dari tempat yang menjadi titik rujukan


## Next to berpengertian berada di sebelahnya ( biasanya dalam suatu deretan ) 


contoh perbedaan [ penggunaan near,by,close to,dan next to ]:

  1. kami tinggal di dekat laut
    • we live near the sea ( Mungkin beberapa kilometer dari laut )
    • we live by the sea ( Rumah kita kelihatan dari laut )
    • we live close to the sea ( Kalau mau pergi ke laut dari rumah kami tinggal jalan kaki beberapa saat )
    • we live next to the sea ( dalam deretan Perumahan rumah kami yang pinggir [ menyentuh ] laut )
  2. saya menemukan patung di dekat pegunungan tua
    • I found the statue near the old building ( Beberapa meter dari bangunan tua )
    • I found the statue by the old building ( Di salah satu sisi luar dari bangunan tua )
    • I found the statue close to the old building ( Tempat penemuan Masih kelihatan dari bangunan tua )
    • I found the statue next to the old building ( Tempat penemuan adalah suatu [tempat mungkin sejenis bangunan] yang berada persis di samping bangunan tua [bisa Sisi kiri kanan depan atau belakang] )





Tidak ada komentar:

Posting Komentar